Say you have 2 windows open; 1 & 2
1, you search for
red | blue
& you sort by Name & you are focused on "red cat"
2, you search for
cat
& in that search one of the hits is "red cat"
then, in 2, you rename "red cat" to "blue cat"
On doing that, back in window 1, (oh not totally sure, particularly, but), as you're sorted by Name & as "R" is further down the alphabet, & what was 'R' is now 'B' (blue cat), window 1 followed that change, so window 1 focus is now at the B's rather then down at the R's.
Can one of the (Advanced) 'focus' options prevent window 2 from affecting the focus of window 1?
(As it is, knowing that this will happen, knowing, in most cases, that I am going to make a change, similar to above, in window 2, I'll, if I remember, I'll move focus in window 1 to a spot above or below where I was, & with that, the rename in window 2 does not affect the focus in window 1 [as window 1 was actually focused on something other then what I changed in window 2].)
(As is, all of the above may depending on what Advanced [focus] settings you do have enabled.)